Updated constraints from electric dipole moments in the MSSM with R-parity violation

We revisit the electric dipole moments (EDMs) of quarks and leptons in the Minimal Supersymmetric Standard Model (MSSM) with trilinear R-parity violation (RPV). In this framework, EDMs are induced at the two-loop level via RPV interactions. We perform a comprehensive recalculation of several classes of Barr-Zee type diagrams in a general R_ξ gauge. While we find general agreement with previous analytic results in the literature, our work provides a valuable independent cross-check of the complicated calculations. We also point out some subtleties in the intermediate steps and in the choice of the flavor basis for the numerical evaluation of the expressions. By confronting the theoretical predictions with the latest experimental limits on EDMs, we derive updated constraints on combinations of RPV couplings. We highlight an approximate, testable correlation between the proton and neutron EDM that emerges within the considered class of RPV models, offering a distinctive signature for future EDM experiments.