The meninges are a membranous structure enveloping the central nervous system (CNS) that host a rich repertoire of immune cells mediating CNS immune surveillance. Here, we report that the mouse meninges contain a pool of monocytes and neutrophils supplied not from the blood but by adjacent skull and vertebral bone marrow. Under pathological conditions, including spinal cord injury and neuroinflammation, CNS-infiltrating myeloid cells can originate from brain borders and display transcriptional signatures distinct from their blood-derived counterparts. Thus, CNS borders are populated by myeloid cells from adjacent bone marrow niches, strategically placed to supply innate immune cells under homeostatic and pathological conditions. These findings call for a reinterpretation of immune-cell infiltration into the CNS during injury and autoimmunity and may inform future therapeutic approaches that harness meningeal immune cells.