Focus Group Evaluation of “Secret Feelings”: A Depression Fotonovela for Latinos With Limited English Proficiency

In this study, the authors examined reactions of Latino adults with limited English proficiency (LEP) to a culturally and linguistically adapted depression fotonovela, titled “Secret Feelings.” Fotonovelas are popular health education tools that use posed photographs, text bubbles with simple text, and dramatic narratives to engage audiences and raise their awareness and knowledge about specific health issues. Four focus groups (N = 32) were conducted at an adult school program (e.g., GED classes). Content analysis was used to generate themes from transcripts and memos. “Secret Feelings” was viewed as an entertaining, engaging, and educational tool that helped combat stigma toward depression and its treatments in the Latino community. Despite learning about depression, participants reported they wanted more information about the causes of depression, the process of recovery, and felt that the story did not shift their apprehensions toward antidepressants. The findings suggest that “Secret Feelings” is a promising depression literacy tool for Latinos with LEP that can raise awareness and knowledge about depression and its treatments, reduce stigma toward depression and antidepressant medications, and model appropriate help-seeking behaviors.