The original version of the Supplementary Information associated with this Article contained errors in Supplementary Figs. 8 and 10. In Supplementary Fig. 8, the axes and the grid lines were missing from all six panels. In panel d of Supplementary Fig. 10, the figure element linking the sequences to the gene structure diagram was missing. The HTML has been updated to include a corrected version of the Supplementary Information.